邓州市众缘雕塑工艺厂

基本参数

详细说明

观音菩萨道场，名补怛洛迦，住于南印海上。是一个岛屿。这里自然环境优美，有树林，有柔软的香草，飞泉与镜湖，交相映彻，真是一个海上仙岛。无量菩萨围绕，观世音菩萨于金刚宝石上，结跏趺坐，对其宣说大慈悲法。观音菩萨与我们娑婆世界众生特别有缘。佛在世时，他就是释迦牟尼佛常随菩萨之一。他的道场，可以考察的，在印度有一处，在中国有二处。《大唐西域记》一书有这样的记述：唐玄奘到西天取经，曾去印度的布怛洛迦山瞻仰观音圣地。布怛洛迦，梵文potalaka音译为补怛洛迦、普陀洛迦、布达拉等。意译为光明山、海岛山、小花树山等。慧苑著《新翻华严经音义》卷下：“此翻为小花树山，谓此山中多有小白花树，其花甚香，香气远及也”。布怛落迦为传说南印度(印度南海)巴波那桑（papanasam）山的一个小岛，佛经记载的观音菩萨就是住在那里。布怛落迦意为光明山、海岛山、小白华山，按梵文potalaka音译为普陀洛迦或布达拉。我国浙江省的普陀山，西藏拉萨的布达拉，均由此得名。后为区分两岛，遂一称普陀山，一称洛迦山。这样，从印度梵文布怛落迦到中国成了普陀珞珈。